Материал размещен на одной странице для удобства и быстроты копирования, печати и сохранения

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: «АТХАРВАВЕДА», НЕБЕСНОЕ УЧЕНИЕ, НОВОЕ УЧЕНИЕ, ПЕРВОЕ НЕБО, 

ПРЕСВЯТО-ТРОИЦКИЙ ЗАВЕТ, РАЗВИТИЕ ПРАВОСЛАВИЯ, «УПАНИШАДЫ», ХРИСТИАНИЗАЦИЯ ИНДОКИТАЯ

ИЛЬЯ КЛИМЕНЧУК

1

ПЕРЕРАБОТКА «АТХАРВАВЕДЫ». ПЕРВОЕ НЕБО 

НОВОЕ (НЕБЕСНОЕ) УЧЕНИЕ

БЛАГО-ДАРЕНИЕ-БОГУ 

1 

1 Тогда Небо сказало: «Мы – Небо, рожденное пресвятостью Отца нашего небесного, Бога» (всюду далее Бог – Пресвятая Троица – прим. сост.). 

2 Тогда благодарные Богу люди говорят: «Какие же имена у Неба, чтобы и нам поверить?» 

3 Небо: «Сила, Красота, Благо, Радость, Милость, Разумение, Вдохновение. Высшие из нас – в Божьем Вдохновении. Оно есть первое и последнее всего Неба». 

4 Люди: «Как же стать нам сильными?» 

5 Небо: «Во Имя Бога, Божьей свободы и Пресвятого Духа. 

2 

(Далее следует переработка гимна I, 1 «Атхарваведы») 

1 Всех Трижды Семи, которые вокруг движутся, неся все сияния, Пресвятой Дух, небесное Царство, всегда суть дарует нам, всегда дарует нам Небо небесный Отец! 

2 Всегда приходит Пресвятой Дух, вместе с Божьей мыслью! Пресвятой Дух, даритель доброты, сохраняет это в благодарных! Всегда бывает в нас, в Божьих детях, сокровенное! 

3 Во всем, всегда скрепляет, стягивает, как концы лука – тетивой! Пресвятой Дух, даритель небесной речи, освобождает! Всегда бывает в нас, в Божьих детях, сокровенное! 

4 Послано к нам Небо Небес. Всегда прославлен на Небе Пресвятой Дух! Всегда соединяет нас с сокровенным! Так обретаем мы сокровенное! 

3 

(Далее следует переработка гимна I, 24) 

1 Всегда возрождает Слово. Бог - его родитель. Всегда Бог, лучезарный в сиянии, дарует истину всему на свете. 

2 Бог сначала сотворяет это – это благословение для всего Творения. Оживляя Творение, Он создает Творение. Он соделывает все единовидным. 

3 «Единовидно» по имени Бога всепрощение. «Единовидно» по имени Бога всеблагословение. Единовидным Господь, Бог Неба, соделывает все, небесный Отец. Единовидной соделывает и песнь!

4 Лучезарный, дарующий единое сияние, сияющий на всем Небе, благословляет всегда нас! Дарует Божий разум! 

4 

(Далее следует переработка гимна II, 33) 

1 В наших мыслях, в жизни, в чувствах, в милости - небесный Отец – во всем, в словах Он пребывает, – Бог, Небо, Пресвятой Дух! 

2 В нашем прощении, в вере, в основах, в благодарной жизни небесный Отец – в силе, в благодеяниях Он пребывает, - Бог, Небо, Пресвятой Дух! 

3 В радости, в счастье, в благодарности, в твердости небесный Отец – в любви, в дружбе защитой для нас Он пребывает, - Бог, Небо, Пресвятой Дух! 

4 В сокровенном, в нашей жизни, в заботах, в трудах небесный Отец – в чувствах и в мыслях, в красоте Он пребывает, - Бог, Небо, Пресвятой Дух! 

5 В устремленности вперед и ввысь, в чистоте дорог, небесный Отец – в здоровье, в силе Он пребывает, - Бог, Небо, Пресвятой Дух! 

6 Верой, в нашей чуткости к небесному голосу, в озарении, в радости и благословении небесный Отец – в поддержке, в благодарности, в счастье Он пребывает, - Бог, Небо, Пресвятой Дух! 

7 Тот, Который в каждом чувстве, в каждом мгновении, в каждой мысли нашей, – небесный Отец вездесущий, - благословением Неба Господь всегда во всем этом пребывает с вами, - Бог, Небо, Пресвятой Дух! 

5 

(Далее следует переработка гимна III, 7) 

1 У истинно мудрых, кто думает о небесной жизни, в мыслях – благословение. Небесными мыслями Божьи дети приглашают сойти на землю освященное Богом, Который втайне, Небо. 

2 Мы же и истинно добрые, кто думает о небесной жизни, ступаем обеими ногами по чистым стезям. Бог, дарующий открытия, проясняет наши сердца! 

3 Тот, Который светит нам с небесных вершин, как крыша с четырьмя скатами, – с Его помощью мы приглашаем сойти на землю Небо в каждом нашем деле. 

4 Три счастливые звезды там на Небе по имени «Освобождающие» – всегда освобождают небесный Отец, небесная жизнь и Пресвятой Дух наши светлые чувства и мысли. 

5 Во всем чувство Неба истинно целительно. Чувство Неба – источник мощи. Чувство Неба целительно всегда. Оно раскрывается в нас от Сущего на Небе! 

6 Всегда святость Неба посещает нас по нашим молитвам и милости, - мы узнаем это благословение, мы приглашаем Небо снова и снова. 

7 Всегда сияет вера в Сущего, и всегда сияют утренние зори Бога Небес, сияет всегда Его Царство, сила и слава! Сияет небесный Отец! 

6 

(Далее следует переработка гимна V, 22) 

1 Бог сходит к нам на землю чистотою! Он сходит с Пресвятым Духом, освобождением и верой, - Небом сходит, небесной любовью, милостью, чистыми мыслями с ярко пылающими чувствами! Так пребывает с нами Господь! 

2 Он соделывает благодарных сияющими, озаряя правдой, радуя, - Бог дарует нам жизнь! Он возносит нас на Небо, вдохновляя! 

3 Простой-пресвятой, красотою сверкающий, Бог, пребывающий всюду истиной, – Отец возносит нас к Небу, вдохновляя нас! 

4 Вдохновляя, возносит сынов человеческих. Мы благодарим Бога, Который вдохновляет Небом и возносит нас снова и снова, воодушевляя! 

5 Его дом – Небо. Его дом – выше Неба. Бог сходит к нам чистотою, и Царство небесное сходит на землю, радуя. 

6 Божий Дух милует нас! Чистотою сходит в наши мысли! И дарует всесильное благословение, – оно как удар грома! 

7 Божий Дух сходит с Неба и выше, чем с Неба, - сходит на нас! И дарует всесильную милость, – ею соединяет Бог всех благодарных! 

8 Приходя к нам, приближается – Царством Неба – Духом Пресвятым, Божьим Духом! Исповедующие Бога провозглашены истиной. Провозглашены – провидением и благословением! 

9 Небесное Царство пребывает в нашем понимании, милости, успокаивает нас! Небесный Отец дарует нам жизнь! Он сходит с Неба! 

10 Всегда Он – звонкий, прекрасный, умиряет вместе с небесным счастьем – чисты Его благословения, Бога. Он наполняет ими! 

11 Соделывает воспевающих Божьими друзьями: добрыми, благодарными, красивыми! Приходит всегда оттуда к нам, с Неба, – об этом мы просим небесного Отца! 

12 Чистота вместе с братом – небесным смыслом, вместе с сестрой – небесной милостью, вместе с племянницей – прощением на земле, приходят к нам, к Божьим детям! 

13 Приходящего всегда и всегда пребывающего, постоянного и обновляющего Бога, лучшего из всех, любящего, в благословения времени и времени милости мы воспеваем! 

14 Небесное Царство, понимание, прощение, радость сходят к нам благодарностью, - так Бог дарует человеку мощь и силу. 

7 

(Далее следует переработка гимна VI, 14) 

1 Осветляющий чувства, определяющий основания, посланный с Неба Божьим благословением Пресвятой Дух мы приглашаем к нам, - всегда Он сияет и в чувствах, и в мыслях души. 

2 Разумение у понимающих Бог одухотворяет, как звезды. Бог освобождает нас от привязей, как тыкву от корня. 

3 Бога приглашаем к нам, небесного Отца, освобождающего! Он сходит к нам – всеми Трижды Семью, которые вокруг движутся, вдохновляя героев! 

8 

(Далее следует переработка гимна VI, 105) 

1 Как мысль с помощью понимания стремительно улетает к Небу, так восходит и милость по просторам чувства! 

2 Как хорошо отточенная стрела стремительно улетает в Небо, так пролетает провидение по склонам разумения! 

3 Как лучи Божьего солнца стремительно разлетаются по Небу, так сияет и разумение, вместе с приливом Божьей красоты! 

9 

(Далее следует переработка гимна VII, 116) 

1 Поклон любящему, мудрому, воспламеняющему, мощному! Поклон холодному, отсекающему прежние желания! 

2 Бог пребывает всегда и приходит всегда, всегда приходит Он, сияющий ко всем благодарным! 

10 

(Далее следует переработка гимна I, 22) 

1 Всегда поднимаются вслед за небесным солнцем наша радость и благодарность жизни! Цветом золота, добротою Бог вдохновляет нас. 

2 Оттенками золотого цвета Бог благословляет на долголетие, даруя быть нам щедрыми, даруя быть нам благодарными! 

3 Всеми золотыми чувствами, а также поступками, которые золотые, - Бог цвет за цветом, сияние за сиянием, всегда вдохновляет нас. 

4 В провидении наша радость, - силой и благодарностью освещает Бог истинную дорогу, счастье и доброжелательность, - милость дарует Он! 

11 

(Далее следует переработка гимна VI, 83) 

1 Бог, сущий на Небе, приходит к нам, как голубка прилетает в гнездо! В образе Его - понимание! А в мудрости Его - милость! 

2 Он сиятелен, Он лучезарен, Он чист, Он силен – Он дарует небесные мысли: приходит к нам, вдохновляя нас! 

3 Небесная жизнь и Божьи ангелы в чистой душе – Сын Неба, грядущий в Царствии Бога. Бог приходит к нам на Землю. Он посещает нас со всем Небом. 

4 Благословляет людей, радуясь мыслью: «На благо!» – когда мыслью мы произносим это в молитве. 

12 

(Далее следует переработка гимна I, 3) 

1 Мы знаем Отца нашего небесного – Бога стомужественного. Он сотворяет благо нашей душе. Так на Землю приходит Пресвятой Дух. От небесного Отца – разумение! 

2 Мы знаем Отца нашего небесного – Бога стомужественного. Он сотворяет благо нашей душе. Так на Землю приходит Пресвятой Дух. От небесного Отца – милость! 

3 Мы знаем Отца нашего небесного – Бога стомужественного. Он сотворяет благо нашей душе. Так на Землю приходит Пресвятой Дух. От небесного Отца – радость! 

4 Мы знаем Отца нашего небесного – Бога стомужественного. Он сотворяет благо нашей душе. Так на Землю приходит Пресвятой Дух. От небесного Отца – благо! 

5 Мы знаем Отца нашего небесного – Бога стомужественного. Он сотворяет благо нашей душе. Так на Землю приходит Пресвятой Дух. От небесного Отца – красота! 

6 От небесного Отца, Который дарует Божье Царство, - небесные мысли и чувства. Так пребываем в Пресвятом Духе всегда. От Бога – мощь! – Всюду! 

7 Бог открывает Небо, как плотину у пруда. Так Он освобождает нас всегда. От Бога – все это! – Всюду! 

8 Открыты небесные ручьи. Как океан они полны воды. Так Бог освобождает нас всегда. От Бога – все это! – Всюду! 

9 Подобно тому, как улетает стрела, выпущенная из лука, так достигает наше прошение небесного Царства, от Бога – образ Его на Земле! – Всюду! 

13 

(Далее следует переработка гимна I, 17) 

1 Всегда приходит небесное Царство – святое – в золотых одеждах, по вдохновению души. Мы устремляемся к солнцу небесного Отца! 

2 Ввысь в поступках! Ввысь в мыслях и в чувствах, – в них тоже ввысь! Когда устремляется и наименьшее, устремляется ведь и вся душа. 

3 Из сотни дум, из тысячи впечатлений – вот, вдохновенны всегда небесные. Согласны друг с другом в вечной красоте. 

4 Всегда освобождает большой безбрежный океан сияния. Воспеваем славу небесному Отцу всегда! 

14 

(Далее следует переработка гимна II, 3) 

1 Что стекает всюду, целебное с Неба, то соделывает Бог для нас благословением. Это и есть небесное лекарство! 

2 Вот как! Истинно, из сотен благословений небесное - Божественно: в Пресвятом Духе, в небесной радости. 

3 С Неба посылает Бог великое вдохновение для жизни, вечное благословение для разумения. Всегда с ним приходит к нам небесная милость. 

4 Добрые поступки приносят благословение из небесного океана. Это лекарство для разумения. Всегда с ним приходит к нам небесная милость. 

5 Это великое вдохновение для жизни. Оно даруется нам с Неба. Это лекарство для разумения. Всегда с ним приходит к нам небесная милость. 

6 Дарует нам на благо провидение, милостив к нам успокоением, освобождает в нас радость Бог! Так пребываем всюду – в Отце, сущем на Небе! 

15 

(Далее следует переработка гимна VII, 96) 

1 Доброта отдыхает у добрых. Свобода освобождает свободных. Мудрость укрепляет мудрых. Бог вдохновляет жизнь и дарует силе жизнь! 

16 

(Далее следует переработка гимна VI, 111) 

1 Вдохновен в нас Богом разум – тот, который славит небесного Отца, свободный, постоянный в провидении! Мы воздаем Ему вовек небесную славу, становясь свободными в мыслях, сильными! 

2 Сияние небесного Отца успокаивает по небесной мудрости благодарную душу, оживляет нас! Господь, знаток, дарует благословение, даруя нам быть свободными в мыслях, сильными! 

3 Дарующий мудрость и благословение небесный Отец, дарующий мудрость в Пресвятом Духе, – Господь, знаток, дарует небесную радость, даруя нам быть свободными в мыслях, сильными! 

4 Нас окружают небесные ангелы! Всегда – Государь Неба! Всегда – Даритель Неба! Нас окружает Пресвятой Дух, – так мы становимся свободными в мыслях, сильными! 

17 

(Далее следует переработка гимна IV, 12) 

1 Сраститель Он, Бог, сраститель вечной жизни и вдохновения. Царь Неба, небесный Отец, обновляет нас! 

2 Небо нам даровано, Небо в нас соединено, воскрешено и одухотворено – Небо Небес, Царство Божье,– всегда и снова благодарно складывает вместе Бог: мысль с мыслью! 

3 Всегда соединяет Бог небесные чувства с небесными чувствами! Всегда соединяет Бог небесные мысли с небесными мыслями! Всегда дарует все, что нужно нам для Божьего согласия! Всегда дарует во всем небесную благодарность! 

4 Всегда складывает вместе небесные чувства с небесными чувствами! Всегда наполняет их милостью! Всегда наполняет силу вдохновением! Всегда наполняет доброту небесной благодарностью! 

5 Вдохновляет мысль за мыслью, вдохновляет чувство за чувством! Всегда наполняет силу вдохновением! Складывает вместе все, что от Божьего Престола и от Сидящего на Нем! 

6 Поднимает, движет, катит прекрасный Божий разум-колесница колеса, ободья, ступицы наших колесниц! Помогает нам! 

7 Всегда Бог освобождает, вознося в Пресвятом Духе. Всегда Бог дарует вдохновение и провидение, складывая небесные мысли с небесными мыслями, в Пресвятом Духе – все ангельское Небо! 

18 

(Далее следует переработка гимна IX, 8) 

1 Просветление, понимание, укрепление небесной воли, восхождение, - любой наш шаг от Бога мы просим совершать всегда. 

2 Нашу волю, вдохновение, милость, озарение, - любой наш шаг от Бога мы просим совершать всегда. 

3 Небесные сияния, добродетели, благодарность, – любой наш шаг от Бога мы просим совершать всегда. 

4 Истинную любовь, небесную красоту, пение – любой наш шаг от Бога мы просим совершать всегда. 

5 Ликование чувств, счастье и радость, небесное вдохновение, воодушевляющее нас, – любой наш шаг от Бога мы просим совершать всегда. 

6 Которого благословенный образ приводит в трепет ангелов и Небо, вдохновенную чистоту от Бога мы просим всегда иметь с собою. 

7 Радость, которую Он дарует, а затем преображает в милость, - лучезарную небесную любовь от Бога мы просим всегда иметь с собою. 

8 Божьего Духа, благословения небесного Отца, от небесных недр, от Бога, Который возрождает, лучезарную небесную дружбу мы просим всегда иметь с собою. 

9 Всеобщее счастье, благодарность и жизнь, милосердие и доброту от Бога мы просим всегда иметь с собою. 

10 Всегда святится жизнь провидением, милостью жаждущих. Разумение всего Неба мы просим всегда иметь с собою. 

11 Небесный Государь дарует нам силу. – на благо! Ото всей небесной жизни! Разумение всего Неба мы просим всегда иметь с собою. 

12 От небесной доброты, от ангельской дружбы, от небесной щедрости и счастья разумение всего Неба мы просим всегда иметь с собою. 

13 Небесный смысл, которым озаряется ум, становясь мыслями, - полезными, благотворными, мы просим всегда иметь с собою! 

14 Небесную радость, которая вливается в сердце, становясь основой благодарности, - полезной, благотворной, мы просим всегда иметь с собою! 

15 Небесное Царство, которое наполняет мысли и чувства, становясь милостью, - полезной, благотворной, мы просим всегда иметь с собою! 

16 Небесную чистоту, которая окружает светом, соделывая чувства прозрачностью, - полезной, благотворной, мы просим всегда иметь с собою! 

17 Чувство Неба, которое наполняет волю, делающее жизнь чудом, - полезным, благотворным, мы просим всегда иметь с собою! 

18 Небесные решения, которые делают жизнь точной, и утвержденной в истине, - полезной, благотворной, мы просим всегда иметь с собою! 

19 Небесное согласие, создающее красоту, оберегающее, любовь и дружбу, - разумение всего Неба мы просим всегда иметь с собою. 

20 В мыслях и чувствах, в словах и в поступках – разумение всего Неба мы просим всегда иметь с собою. 

21 В милости, в устремлении к Богу, в небесной жизни и радости, в счастье всего Неба - основание жизни, провидение, мысль мы просим всегда иметь с собою. 

22 Успокаиваются у нас мысли разума, и это биение сердца становится ритмичным. И восходящая небесная жизнь лучами славит Бога. Он дарует вдохновение душе, Он соделывает чувства благотворными. 

19 

(Далее следует переработка гимна V, 4) 

1 Он, Который возрождает на Небе, сильнейший над Творением – небесный Отец, Даритель благословения приходит, создавая у нас чистоту. 

2 На Небе, на котором живут ангелы, возрождает небесный Отец, - над снежными небесными вершинами Он пребывает. Прослышав о Нем, мы идем к Нему с благодарностью, - всегда мы воспеваем Дарителя небесной чистоты. 

3 Небо – место пребывания Господа, - над Седьмым Небом отсюда. Оттуда Бог дарует Божий разум – глаз вечности. 

4 Золотой корабль движется – золотые снасти – по Небу. Оттуда Бог дарует Пресвятой Дух – цветок вечности. 

5 Здесь золотые пути, весла золотые, корабли золотые здесь, которые доставляют Пресвятой Дух. 

6 Всех благодарных Бог перевозит на Небо, исцеляет нас, соделывает нас чистыми и сильными! 

7 Он – Господь, небесный Отец, Дух Пресвятой и небесная жизнь, - люди в товарищи Ему поставлены. Он милостив ко вдоху-выдоху: ко всем небесным чувствам и мыслям. 

8 Он пребывает в мудрости над снежными горами святого понимания, с востока Небес Он приходит к нам. Здесь мы вспоминаем высшее имя Господа. 

9 «Высший» по имени Он, Господь, «Высший» по имени небесный Отец. Божье благословение Он дарует нам и чистоту – наделяет силой милости! 

10 Ясность ума, провидение, чистоту мыслей и чувств всегда Бог обновляет, Господь, - истинно, мощью Божьего вдохновения! 

20 

(Далее следует переработка гимна V, 5) 

1 Небо – наша Матерь, Господь – Отец, небесный разум – Сын. Всегда Бог по имени – «Небесный Отец», Он - Возродитель Неба. 

2 Кто Его любит, живет. Он спасает доброжелательных. Он всегда - носитель Творения и лоно благодарных людей. 

3 Доброта Его от чувства к чувству, наполняет небесным счастьем. Истинно, Он по имени «Побеждающий, помогающий, освобождающий». 

4 Милостью, которая в Пресвятом Духе, которая от понимания, или от небесной чистоты дарована, небесный Отец - ее источник благословляет нас! 

5 Он взращивает нас из прекрасного дерева небесной доброты, из небесного вдохновения, милости, терпения, из прекрасного дерева успокоения и чистоты. Всегда мы с небесным Отцом! 

6 Он золотистый, счастливый, солнечносияющий, Божественно удивительный! Он приходит к нам как исцеление! Истинно, Он по имени - «Исцеление»! 

7 Он золотистый, счастливый, лучезарный, со сверкающим сиянием! Он – Возродитель небесных чувств, небесный Отец, небесная жизнь, Дух Божий. 

8 Небесный Отец – Возродитель Неба, Господь Бог, освобождающий. Он непостижим во вдохновении, – всегда это небесного Отца Пресвятым Духом мы окроплены. 

9 Даруя свободу и вдохновение, Бог наполняет радостью и доброжелательностью. Соделывая чувства небесными, прекраснокрылыми, приходит к нам Бог! 

21 

(Далее следует переработка гимна VI, 91) 

1 Небесная доброта рождается слезами-дождями из тысяч, дождями из сотен. Ими Бог очищает силу нашей души. 

2 К Небу устремлены мысли. К Небу согревает любовь. Небу воздается доброе. К Богу возносится славословие! 

3 Истинно, чувство Неба – лекарство, чувство Неба – даритель небесной мощи. Чувство Неба целебно для всех. Мы просим у Бога подарить нам вечное чувство Неба! 

22 

(Далее следует переработка гимна VI, 109) 

1 Пресвятой Дух – благословение для силы, а также лекарство для души. Его дарует Бог - Тот, Которого достаточно для жизни. 

2 Небесный Отец, Божий разум и Пресвятой Дух разговаривают Друг с Другом, вечные, великие: «Когда люди искренне прикасаются к Богу, они небесны, - тогда живы вечно их души». 

3 Святые ангелы помогают нам, Бог нас всегда выручает. Он дарует благословение на вечную жизнь. А также благословение для силы. 

23 

(Далее следует переработка гимна XIX, 44) 

1 Бог продлевает жизнь, Бог зовется «Всеисцеляющим», - всегда дарует Бог нам благо! Небесный Отец, Божий разум и Пресвятой Дух даруют благо и умножают счастье! 

2 Бога, Который дарует благодарность, радость, светлые чувства и вдохновение, все небесное благословение от небесного Отца мы всегда воспеваем! 

3 Государь Неба, живущий над Небом Небес, прекрасный, дарующий людям жизнь, соделывает нас живущими вечно, быстрыми, как колесницы, защищенными! 

4 Дыхание спасает дыхание! Жизненная сила милует жизненную силу! Разумение освобождает нас во всякой истине! 

5 Небесный Отец – в зародыше небесных рек, в цветках молний. В ветрах небесной мысли – Его дыхание, в солнце небесной славы – глаза, с Неба – Его вдохновение. 

Продолжение »